異文化の壁を乗り越えて：カルロスの日系企業での奮闘記
/
こんにちは、Quick USAのダラスオフィスのカルロスです。本年もどうぞよろしくお願い致します。
さて、日本食やアニメなどの人気から、アメリカで日本の文化や日本語に興味をもつ人が年々増えています。私も大学で日本語を学んだことがきっかけで、日本語や日本文化の熱狂的ファンになりました。前回の記事では、自己紹介を兼ねて私が日本に興味をもったきっかけや、どのように日本語を習得したかをご紹介させていただいていますので、是非こちらの記事もご覧ください。今回は、私が日系企業で働くことを選んだ理由や実際に働いてみた感想などをお話させていただきます。
クイックUSAに入社したきっかけ
大学卒業後、JETプログラムで大分県の中学校へ英語教師として派遣され、３年間勤務しました。任期を終えてアメリカへ帰国してからは、主にインターネットで就職先を探していました。アメリカでも日本に関連した会社で働きたいと考え、探していたところ、クイックUSAのリクルーターより声をかけていただき、人材紹介会社のクイックUSAの存在を知りました。就職先を探してもらおうと相談していたのですが、母から「面白そうな会社だから、何かポジションがないか聞いてみたら？」とアドバイスをもらい、ダメ元で相談してみたところ、何回かの面談の後、オファーをもらい働かせていただくことになりました。
日系企業で働きたいと思った理由
日系企業で働きたいと思った一番の理由は、日本が大好きだからです。日本の文化や日本語はもちろん好きですが、日本で働いていた時のようにまた日本人と一緒に働きたいとも思っていました。日本での留学や就労経験を通じて、日本人の方とたくさん触れ合ったり、一緒に働いてきた中で、日本人の誠実さを知り、信頼を寄せることのできる人達だと感じていたからです。また、語学は使わないと忘れてしまいますので、日本語スキルをさらに高めるためにも日本語に触れることのできる日系企業で働きたいと思いました。
実際に働いてみての感想
クイックUSAで働き始めて約一年が経ちますが、前の職場は学校でしたので、一般事業会社で働くのは初めての経験となります。ビジネスマナー、社内外のコミュニケーション、会社や社会への貢献など、学ぶことの多い一年でした。先輩や周囲の同僚に助けてもらいながら、速いスピードで環境に順応していったように思います。今でも学ぶことは多く、毎日が勉強です。
大変なこと
日本語での読み書き、話すことはほぼ問題なくできますが、ビジネスで遭遇する新しい単語は辞書の力を借りています。また、相手に失礼があってはいけませんので、敬語にも気を配っています。基本的なビジネスマナーも最初の頃は、アドバイスを受けたこともありましたが、今ではだいぶ自信がついてきました。日本人の方は働きすぎる傾向にありますので、ワークライフバランスをとっていくのも大切なことだと思っています。
やりがいについて
私の母国語はスペイン語ですが、主に英語と日本語を仕事で使用しています。求職者や企業の方が英語話者やスペイン語話者の場合、自分の語学のスキルが役に立てているように思います。最近では、JETAAのイベントに参加し、アメリカの日系企業で働くことをテーマにスピーカーとして登壇させていただいています。また、社内では英語のニュースレターや記事など、英文のチェックを同僚から依頼されることも多く、感謝された時には嬉しく思います。
日々の仕事で感じていること
私のように日本が大好きで、日系企業で働きたいと思っている非日本人の方は多いかと思います。一方で、日本語に自信がなくて躊躇している人も大勢いらっしゃるようです。アメリカでは日本語スキルを要求されない日系企業でのポジションも数多くあります。多くの日系企業は地元の方を採用し、アメリカの市場でシェアを広げていかれていますので、英語がメインの仕事が多いのです。日本に関連した会社で働いてみたいと思っている方がいらっしゃれば是非相談していただきたいです。
今後について
これまでクイックＵＳＡで働いてきて、ビジネスについてしっかり学ばせていただいてきました。また、日本語のスキルもさらに伸ばしていくことができたと思っています。教えていただくことが多かった一年でしたが、これからは後輩を指導できるようになりたいと思っていますし、個人でもチームでも組織をひっぱっていけるような存在に少しでも近づけるよう努力したいと思っています。また、アメリカにある日系企業で働きたいと思っている日本が大好きな非日本人の方の就職や転職活動に役に立てればと思っています。今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。
[Dallas Office]
5525 Granite Parkway, Suite 640, Plano, Texas 75024
Email: quicktx@919usa.com
Phone: 214-563-4248
クイックUSAについて詳細は→www.919usa.com
最新の求人情報→www.919usa.com
